Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 9 de 13 
─ Vídeos: 121-135 de 187 Por um total de 1 hora 32 minutos

Captions

video thumbnail
4:11
utoob

FIFA World Cup - Ten interesting facts - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

A Copa do Mundo da FIFA acontece uma vez a cada quatro anos. A seguir, os seis primeiros de dez fatos interessantes sobre a Copa do Mundo da FIFA que você realmente precisa saber.
Correspondências na transcrição
Caption 54 [en]: they're watching every single game without fail.
Caption 54 [pt]: eles assistem todos os jogos sem falta.
video thumbnail
3:43
utoob

K'naan - Wavin' Flag

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá

"Wavin' Flag" é o hit do cantor somali-canadense K'naan e faz parte de seu álbum Troubadour. A Coca-Cola o escolheu como hino oficial da Copa do Mundo 2010 na África do Sul.
Correspondências na transcrição
Caption 11 [en]: Let's rejoice in the beautiful game
Caption 11 [pt]: Vamos nos alegrar no belo jogo
video thumbnail
5:30
utoob

Iggy Azalea and Rita Ora - Black Widow

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Austrália, Reino Unido, EUA

"Black Widow" (Viúva negra) é uma música da cantora e rapper australiana Iggy Azalea, parte de seu álbum "The New Classic". Com colaboração de Rita Ora, a música fala de vingança e decepção em um relacionamento falido.
Correspondências na transcrição
Caption 59 [en]: This twisted cat and mouse game always starts the same
Caption 59 [pt]: Esse jogo torcido de gato e rato sempre começa igual
video thumbnail
2:43

Yabla Languages - Welcome to Yabla - Part 1

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Sigrid nos explica o que é o Yabla e como funciona o Player.
Correspondências na transcrição
Caption 27 [en]: The "multiple choice" game lets you choose the right word from a list.
Caption 27 [pt]: O jogo de "múltipla escolha" permite que você escolha a palavra certa de uma lista.
video thumbnail
4:43

The Alphabet - The Letter P

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Na maioria das vezes, o "P" é simplesmente pronunciado como "P", porém, há alguns casos no qual o "P" não tem som. Sigrid nos dá bastante exemplos de palavras com "P".
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: I can play a game.
Caption 18 [pt]: Eu posso jogar um jogo.
video thumbnail
5:18
utoob

ABC Science Online - An interview with Douglas Adams

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Douglas Adams foi um escritor e autor melhor conhecido pelo "Guia do Mochileiro das Galáxias". Infelizmente, ele faleceu em 2001 devido a um ataque cardíaco, com apenas 49 anos de idade. A cada ano, fãs de seu trabalho celebram do dia 25 de maio como um tributo ao autor.
Correspondências na transcrição
Caption 40 [en]: I did a game based on "The Hitchhiker's Guide to the Galaxy."
Caption 40 [pt]: eu fiz um jogo baseado no "Guia do Mochileiro das Galáxias".
video thumbnail
4:11
utoob

Alice Merton - No Roots

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Canadá, Reino Unido

Alice Merton, uma artista inglesa-canadense, apresenta "No Roots", inspirada na vida dos ciganos.
Correspondências na transcrição
Caption 24 [en]: I count gates and numbers, then play the guessing game
Caption 24 [pt]: Conto os portões e os números, então jogo o jogo de adivinhação
video thumbnail
3:48

Sunru - Shine

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

A música "Shine" critica o capitalismo e o nosso consumo enquanto sociedade. O vídeo foi gravado em Tulum, onde Sunru assumiu o controle de um antigo resort de luxo e pintou mensagens de libertação nas paredes, abordando a profanação de terras sagradas em prol do lucro. A pintura em seu corpo o reconecta com culturas tribais, já que ele acredita que o nosso mundo necessita abraçá-las novamente. A mensagem é para venerarmos a Terra em vez de bens materiais, mantendo o planeta em equilíbrio e nunca perdendo o brilho
Correspondências na transcrição
Caption 2 [en]: I'm about to change the game
Caption 2 [pt]: Eu estou prestes a mudar o jogo
video thumbnail
3:40
utoob

Charlie Puth - We Don't Talk Anymore (feat. Selena Gomez)

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

EUA

Curta o sucesso do cantor americano Charlie Puth e Selena Gomez, "We Don't Talk Anymore".
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: Should've known your love was a game
Caption 18 [pt]: Devia saber que seu amor era um jogo
video thumbnail
2:13

Fast Girls - Official UK Trailer

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

Assista ao trailer do filme "Garotas Velozes" com suas protagonistas, as atletas Shania e Lisa.
Correspondências na transcrição
Caption 30 [en]: You've just gotta start playing the game. -It is time to let fate decide
Caption 30 [pt]: Você só tem que começar a jogar o jogo. -É hora de deixar o destino decidir
video thumbnail
3:09
utoob

Lonely Planet - Auckland City Guide, New Zealand

Dificuldade: difficulty - Iniciante Iniciante

Nova Zelândia

Auckland é a maior cidade da Nova Zelânida e ostenta uma mistura cosmopolitana de culturas europeias, maoris, asiáticas e polinésias, assim como um ambiente natural que incentiva os visitantes a abraçarem as atividades ao ar livre.
Correspondências na transcrição
Caption 26 [en]: with the game now interwoven with the country's history and culture.
Caption 26 [pt]: com o jogo agora entrelaçado com a história e cultura do país.
video thumbnail
2:48
utoob

Super Bowl Highlights - Patriots Win in Historic Overtime

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Os Patriots de New England saiu de um défice de 25 pontos para um incrível virada de 34-28 na prorrogação contra os Falcons de Atlanta, dando a Tom Brady, quarterback dos Patriots, seu quinto título de Super Bowl.
Correspondências na transcrição
Caption 13 [en]: But for most of the night, it appeared the game would be a blowout.
Caption 13 [pt]: Mas na maior parte da noite, pareceu que o jogo seria uma lavada.
video thumbnail
1:10
utoob

The History of English - English and Empire

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido

O Império Britânico começou a se expandir no final do século dezesseis, trazendo de volta muitas palavras que foram incluídas no idioma inglês.
Correspondências na transcrição
Caption 25 [en]: [Game over]
Caption 25 [pt]: [Fim do jogo]
video thumbnail
4:31
utoob

BBC Radio 1 - Hangs Out at Justin Bieber's House

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

Reino Unido, EUA

Justin Bieber mostra a BBC Radio 1 como ele passa o seu tempo livre em casa.
Correspondências na transcrição
Caption 87 [en]: There's a game in the UK called netball...
Caption 87 [pt]: Tem um jogo no UK chamado "netball"...
video thumbnail
1:08
utoob

The History of English - The English of Science

Dificuldade: difficulty - Avançado-Intermediário Avançado-Intermediário

Reino Unido

No século XVII, a pesquisa científica influenciou a invenção de palavras em inglês relacionadas à física, química e anatomia.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: just to stop their meetings turning into an endless game of charades.
Caption 19 [pt]: apenas para evitar que suas reuniões se transformassem em um jogo interminável de charadas.
12...78910111213
Ir à página

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.